L’issue probable de la procédure ne lui était dès lors pas connue
lorsqu’il a mandaté un avocat.
10.3 Le prévenu invoque les conséquences civiles en cas de condamnation pénale et
prétend qu’il risquait notamment de devoir prendre en charge des dégâts s’élevant
à plusieurs milliers de francs causés à son motocycle. Le montant des dégâts
invoqués n’est toutefois documenté par aucune pièce au dossier et l’estimation se
base uniquement sur une déclaration du prévenu faite à la police.