La Juge de
première instance a également requis un bref rapport au sujet de l’analyse des
clignotants latéraux du véhicule de C.________. Par courrier du 19 juin 2017, la
Juge de première instance a requis l’édition du dossier BJS 16 18571 concernant
le jugement contre C.________. Le 27 juin 2017, B.________ a annoncé que le
prévenu l’avait chargé de la défense de ses intérêts en précisant qu’il avait écrit le
9 mars 2017 au Ministère public pour faire part de son intervention dans ce dossier
et a indiqué que son intervention avait été mentionnée dans le dossier BJS 16
25230.