En outre, le droit pénal matériel et le droit de procédure pénale sont
complexes et peuvent représenter une charge et un défi importants, en particulier
pour les personnes qui n’ont pas l’habitude de la procédure. Celui qui se défend
seul peut ainsi se trouver ainsi défavorisé a priori. Cela vaut de manière générale,
indépendamment de la gravité de l’accusation. Même en cas de simple
contravention, on ne saurait par conséquent admettre systématiquement que le
prévenu aurait en quelque sorte le devoir civique de supporter lui-même ses frais
de défense. Les circonstances concrètes du cas d’espèce doivent être examinées.