5
- Les conseils et l’assistance d’un professionnel étaient nécessaires dans le cas
présent au vu des importantes conséquences engendrées par la décision
pénale sur différentes questions civiles et administratives, avec sur le plan civil
la prise en charge de dégâts s’élevant à plusieurs milliers de francs causés sur
le motocycle de l’appelant et sur le plan administratif le risque d’un retrait du
permis de conduire, le privant de son travail de mécanicien sur automobiles.
Sur la base de ces arguments, la défense estime