- Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le fait d’être uniquement condamné
au paiement d’une amende pour violation simple des règles sur la circulation
routière ne signifiait pas que le recours à l’assistance d’un mandataire était
nécessairement inadéquate (Arrêt du Tribunal fédéral 1B_536/2012 c. 2.2).
- L’ordonnance pénale reposait uniquement sur un rapport de police qui mettait
le prévenu en cause lui reprochant une infraction à la LCR, de sorte que
l’audition de témoins lors des débats pouvait influer sur le sort de la cause.