3. Die nur C.________ betreffende Anklagepunkte i.S. Mietamt (W 13 17)
Im Zusammenhang mit dem ab Mitte September 2008 durchgeführten Schlichtungsverfahren betreffend die von den Mieter der Liegenschaften R._____gasse __ in Thun angefochtenen Mietzinserhöhungen der AT.________AG wird C.________ zum einen mehrfache
Urkundenfälschung, in der Form des Gebrauchs einer gefälschten bzw. inhaltlich unwahren Urkunde gemäss Art. 251 Ziff. 1 Abs. 3 StGB, und zum anderen mehrfacher versuchter Betrug (Art. 146 Abs. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB) vorgeworfen.