Als Geschäftsstelle der MEG amtete die CK.________AG
(vgl. Geschäftsbericht 2009, pag. C 14 003 040), die konkrete Umbauten für Neumieter
offenbar auch in eigener Regie vergeben konnte (vgl. z.B. das Votum von DW.________
in der Sitzung des Ausschusses vom 02.11.2009, wonach die Position «Unterhalt Liegenschaft», die insbesondere auch Ausgaben enthalte, die anlässlich von Mieterwechseln
notwendig geworden seien, massiv steige [pag. C 14 003 025]). Angesichts dessen, dass
DW.________ also nicht nur als Miteigentümer (mit durchaus signifikantem Anteil von 2%)