b der Richtlinie von deren
Anwendungsbereich ausgenommen werden (Urteil C_329/11 vom 6. Dezember
2011 Rz. 41). Unter welchen „Gegebenheiten“ dies möglich ist, wurde vom EuGH
nicht weiter ausgeführt. Der Gerichthof forderte jedenfalls nicht explizit, dass eine
Rückkehrverpflichtung aufgrund oder infolge einer strafrechtlichen Sanktion bestehen müsse. Im Übrigen sind die schweizerischen Gerichte bei der Auslegung der
Richtlinie nicht an die EuGH-Rechtsprechung gebunden (vgl. etwa Urteil
6B_196/2012 vom 24. Januar 2013 E. 2.1.2 f.). Das Bundesgericht hat sich mit der
in der Lehre an seiner Rechtsprechung geäusserten Kritik auseinandergesetzt und
an seiner Auslegung festgehalten.