Das Bundesgericht hat zwar in der Vergangenheit bereits die Nichtmitwirkung bei
der Papierbeschaffung genügen lassen, um von einem zu Ende geführten bzw. gescheiterten Rückkehrverfahren auszugehen (vgl. vorstehend E. II.11.1.1). In Übereinstimmung mit der jüngeren bundesgerichtlichen Rechtsprechung und unter
Berücksichtigung des Wortlauts von Art. 8 Abs. 4 der Richtlinie, welcher explizit
auch Zwangsmassnahmen bis hin zur Inhaftierung erlaubt, ist allerdings zu verlangen, dass zunächst Zwangsmassnahmen i.S.v. Art. 73 ff. ergriffen werden, wo diese zulässig und nicht aussichtslos sind.