Grundsätzliche Anwendbarkeit der Richtlinie in casu
Der Beschuldigte unternahm von sich aus keine Anstrengungen, freiwillig aus der
Schweiz auszureisen, obwohl er mit Ansetzung der Ausreisefrist – wie bereits im
negativen Asylbescheid vom 16. September 2011 (pag. 157) – auf seine Mitwirkungspflichten und die Möglichkeit der Ergreifung von Zwangsmassnahmen im Falle fehlender Mitwirkung hingewiesen wurde. Im Gegenteil machte der Beschuldigte
beim Ausreisegespräch klar, nicht zur freiwilligen Rückkehr in den Irak bereit zu
sein.