Und dies
auch nur dann, wenn im verwaltungsrechtlichen Verfahren noch nicht alle für eine
Abschiebung erforderlichen Massnahmen («mesures nécessaires pour procéder à
l’éloignement») unternommen wurden (E. 1.9). Die Verurteilung eines sich illegal in
der Schweiz aufhaltenden Drittstaatsangehörigen zu einer Geldstrafe ist hingegen
auch unter der Richtlinie zulässig, weil eine solche die Rückführung nicht behindert
(E. 1.9.).
Nicht abschliessend geklärt ist jedoch, welche Massnahmen zur Durchführung eines Wegweisungsentscheids ergriffen worden sein müssen, damit das Rückkehr-