1. lésions corporelles simples, infraction commise le 3 janvier 2015, à Bienne au
préjudice de H.________ (ch. I.A.2 AA) ;

2. injures, infraction commise le 3 janvier 2015, à Bienne au préjudice de H.________
(ch. I.A.2 AA) ;

3. infraction à la loi sur la circulation routière (conduite en état d’incapacité
qualifiée), commise le 9 novembre 2014, à Bienne (ch. I.A.3 AA) ;

II.
condamné A.________ :

1. à une peine pécuniaire de 90 jours-amende à CHF 30.00, soit un total de
CHF 2'700.00 ;

le sursis à l’exécution de la peine pécuniaire a été accordé, le délai d’épreuve ayant
été fixé à 4 ans ;