En
appel, seule la prévention de tentative de lésions corporelles graves a finalement
été retenue, mais uniquement pour un motif d’ordre juridique puisqu’un concours
imparfait a été retenu, la première infraction absorbant la seconde. Il est précisé à
ce sujet que l’infraction d’agression était en soi réalisée et que les actes tels que
décrits dans l’acte d’accusation ont effectivement été commis par le prévenu
A.________.
Il convient également de tenir compte du fait que la peine privative de liberté
prononcée a été augmentée. Ainsi, il se justifie de laisser les frais de première
instance entièrement à la charge du prévenu.