On pourrait estimer à première vue que le prévenu a légèrement pris conscience
de la gravité de ses actes. En effet, lors de l’audience des débats de première
instance, il a déclaré être d’accord de présenter des excuses et a accepté les
prétentions en tort moral de F.________ pour un montant de CHF 2'500.00 (D. 543
l. 37-42). La Cour peine toutefois à croire que ce geste a été uniquement motivé
par des regrets sincères, compte tenu de l’attitude rétive du prévenu A.________
lors de ses auditions et de l’acharnement qu’il a mis à contester des faits pourtant
évidents.