17. Genre de peine
17.1 S’agissant de l’infraction de lésions corporelles graves, la loi prévoit la possibilité
de prononcer une peine privative de liberté ou une peine pécuniaire.
17.2 Dans le cas présent, vu la quotité de la peine ainsi que la question de l’efficacité de
la sanction, seule une peine privative de liberté entre en ligne de compte.
17.3 S’agissant de l’infraction à la loi cantonale sur les déchets, seule une amende
contraventionnelle est possible.