41
porte – sur ce point – que sur un unique état de fait réalisant potentiellement deux
infractions.
Le fait que le Tribunal de première instance ait rendu un double verdict de
culpabilité n’impose pas de prononcer un acquittement puisque le jugement de la
Cour remplace sur cette question la décision de première instance.