2.3.2.1). Le concours (théorique) entre l’agression et
les lésions corporelles simples a été affirmé sur la base du raisonnement suivant.
Reste que si, dans le cas particulier, l'intimé n'a subi que des lésions corporelles simples, la mise en
danger créée par les coups qui lui ont été portés a, de manière évidente, dépassé en intensité le
résultat intervenu.