13.5 Tel que la Cour de céans l’a d’ores et déjà relevé dans l’affaire SK 16 95, cette
jurisprudence appelle plusieurs remarques.
13.5.1 Premièrement, le Tribunal fédéral ne développe pas le raisonnement permettant de
conclure que le concours serait « envisageable » lorsque la mise en danger
dépasse en intensité le résultat survenu. La lecture de la doctrine sur lequel elle
s’est fondée, soit l’ouvrage « Straftaten gegen Individualinteressen » de
STRATENWERTH et JENNY, n’apporte pas plus de précision.
13.5.1