- les conséquences des coups portés ont été notamment une fracture du nez,
très vraisemblablement une légère commotion cérébrale ainsi que divers
hématomes ; il n’est en revanche pas possible d’établir si l’élongation du
ligament du coude diagnostiquée est à mettre sur le compte de l’agression ou
de l’intervention musclée des agents de sécurité du I.________ Club.
12.6 Une telle situation – plusieurs coups donnés par plusieurs personnes, notamment à
la tête d’une victime gisant à terre et incapable de se défendre – est
particulièrement choquante.