- F.________ a reçu au moins un coup de pied à la tête, respectivement au
visage et plusieurs coups de pied sur le reste de son corps de la part de ses
agresseurs ;
- la scène présentait une telle violence qu’un témoin a déclaré avoir craint pour la
vie de F.________ ;
- le passage à tabac a cessé du fait de l’intervention de J.________ qui est sorti
de son véhicule ;
- les conséquences des coups portés ont été notamment une fracture du nez,
très vraisemblablement une légère commotion cérébrale ainsi que divers
hématomes ;