Les points suivants peuvent être relevés concernant les faits :
- le prévenu A.________ s’en est pris à F.________ à l’extérieur du club suite à
l’altercation verbale ayant eu lieu à l’intérieur dans un esprit de pure
vengeance ;
- le prévenu A.________ et ses acolytes non identifiés étaient au moins à trois
contre un pour donner des coups à F.________ au sol, qui a tenté de se
protéger, mais qui ne s’est pas défendu ;
- F.________ a reçu au moins un coup de pied à la tête, respectivement au
visage et plusieurs coups de pied sur le reste de son corps de la part de ses
agresseurs ;