un court instant. S’agissant des lésions
concrètes subies par le plaignant, il n’a pas été possible de déterminer précisément
qui a infligé les coups les ayant causées. A ce moment-là, une dizaine de
personnes se trouvaient autour du plaignant. Jugeant la situation dangereuse pour
la vie de F.________, J.________ est sorti de la voiture, ce qui a eu pour effet que
les assaillants ont arrêté de frapper le plaignant. Ce dernier a pu se relever et fuir.
Les agresseurs ont tenté de le suivre. F.________ a ensuite été pris en charge par
V.________ et J.________ qui l’ont conduit en voiture à l’hôpital.