Club à Bienne. U.________, chargé de la sécurité qui avait été appelé
par l’un de ses collègues, a interrogé le prévenu A.________ qui lui aurait dit avoir
reçu un coup de poing du plaignant F.________. Pour éviter que la situation ne
dégénère, U.________ et un de ses collègues ont conduit le plaignant de force
hors du local. Une fois sorti, le plaignant, très agité et en colère d’avoir été forcé de
quitter le I.________ Club, est resté à proximité du local en demandant à pouvoir
récupérer sa veste qui était à l’intérieur.