Club ou non
(D. 178 l. 37-38). Quant à V.________, elle a déclaré ne pas connaître le prévenu
C.________, alors qu’elle a été en mesure de reconnaitre le prévenu A.________
comme « l’auteur principal » (« Hautpttäter » ; D. 136 l. 33-36), étant précisé qu’elle
ne le connaissait pas préalablement aux faits (D. 130 l. 98-103). S’agissant de ce
dernier témoin, il est relevé qu’elle a aussi assisté directement à la bagarre, même
si elle se trouvait dans son véhicule (D. 129 ; D. 130 l. 87-90 ; D. 131 l. 107-108).
S’agissant de l’un des assaillants, elle l’a décrit comme mesurant environ 180 cm
ou plus, cheveux noirs, une barbe et une carrure imposante, tel un ours (« wie ein
Bär ») ;