Le
témoignage de T.________ n’est pas non plus suffisant pour retenir que le prévenu
C.________ aurait donné des coups au plaignant.
A cela s’ajoute que les autres témoins ayant assisté aux faits, à savoir les témoins
V.________, U.________ et, pour une partie, S.________, n’ont pas identifié le
prévenu C.________ sur la planche-photos qui leur a été présentée, ce qui
renforce le doute sur son éventuelle participation à l’agression de la partie
plaignante.
En effet, S.________ a déclaré le connaître de vue, mais pas plus, et ne pas être
en mesure de dire s’il était présent le soir des faits au I.________ Club ou non
(D. 178 l. 37-38).