A ce
sujet, il déclare « sur question, je ne peux pas vous dire à combien de reprises
F.________ a été frappé, mais je suis sûr qu’il a reçu 5 coups de pieds, soit 2 par
le barbu et un en tout cas par un Sud-américain » (D. 143 127-129). Il n’est donc
pas affirmatif sur le fait que les deux Sud-américains ont frappé le plaignant, étant
uniquement sûr que l’un des deux a porté un coup. Le premier mesurerait environ
180 cm, il serait d’une carrure assez corpulente et porterait un t-shirt blanc. Quant
au deuxième, il devait mesurer environ 170 cm, de corpulence assez fine et portait
un polo rouge à manches longues (D. 144 l. 152-160).