Au surplus, il est exact qu’il
se trouvait à proximité immédiate de la partie plaignante au moment où les coups
ont été portés et qu’il a pu assister à la scène cruciale. Lors de sa première
audition devant la police du 9 janvier 2015, le témoin T.________ a donné la
description de deux Sud-américains qui, selon lui, ont participé à la bagarre. A ce
sujet, il déclare « sur question, je ne peux pas vous dire à combien de reprises
F.________ a été frappé, mais je suis sûr qu’il a reçu 5 coups de pieds, soit 2 par
le barbu et un en tout cas par un Sud-américain » (D. 143 127-129).