A
la question de savoir si les auteurs n’ont frappé le plaignant qu’à coups de pied ou
s’ils lui ont également donné des coups de poing, la témoin V.________ explique
que vu que le plaignant gisait à terre à côté de sa voiture, elle ne voyait pas le
plaignant directement et ne voyait qu’au travers du rétroviseur que les auteurs
frappaient le plaignant à coups de pied ; aucun assaillant n’a pris la peine de se
baisser vers sa victime pour lui donner un coup de poing (D. 131 l. 115-119).
Si le défenseur du prévenu A.________ doit être suivi lorsqu’il soutient que le coup
de pied ayant causé la fracture du nez de F.________ ne peut être attribuée avec