Le témoin J.________ a également vu que le plaignant a
été frappé à coups de pied, il ne saurait toutefois dire s’il s’agissait du prévenu
A.________ ou de l’autre homme dont il se souvient (D. 185 l. 108-127). Ce même
témoin a également vu des coups de pied (D. 183 l. 30-31). La violence de
l’attaque était d’ailleurs telle que le témoin J.________ a décidé de sortir du
véhicule car « ich das Gefühl hatte, dass es für das Opfer lebensgefährlich werden
könnte » (D. 183 l. 38-39) ; c’est d’ailleurs très certainement cette intervention qui a