Par exemple, le témoin T.________ a affirmé que le soir en
question F.________ était « bien, je ne sais pas comment vous dire … Il n’était pas
bourré » (D. 145 l. 215), alors que tous les témoins s’accordent à dire que le
plaignant était dans un tel état, qu’ils le soupçonnaient d’avoir consommé des
stupéfiants (cf. déclaration du témoin X.________ en D. 11 l. 53-54, D. 112 l. 66-69
et l. 81 et D. 113 l. 120-123 ; du témoin U.________ en D. 103 l. 55-59, D. 554
l. 21-23 et D. 103 l. 77-78 ; du témoin J.________ en D. 186 l. 157 ; du témoin
Z.________ en D. 119 l. 68-69 ; du témoin Y.________ en D. 91 l. 48-49 et D. 92