Selon le témoin T.________, lorsqu’il est ressorti du club, il a constaté « qu’il y avait encore un attroupement de personnes, y compris le barbu. Il devait y avoir environ 10-12 personnes, je ne peux pas être plus précis. Dès ce moment-là, j’ai pris F.________ et sa copine et je leur ai dit qu’on devait partir. On s’est dirigé vers ma voiture. Dès qu’on y était arrivé, j’ai vu le groupe de personne qui venait vers nous, le barbu en tête » (D. 141 l. 38-42).