Il a fourni une description des trois personnes, soit le prévenu
A.________ en tant qu’auteur principal et deux autres au teint mat, qui pourraient
être sud-américains. L’un mesurait environ 178 cm et était de corpulence forte,
l’autre plutôt mince était un peu plus grand que le plaignant (D. 68 l. 121-125).
Lors de sa deuxième audition, la partie plaignante a confirmé avoir eu une
confrontation orale avec le prévenu A.________ à l’intérieur du club, mais précisé
qu’il n’y aurait eu aucun échange de coup, ni de sa part, ni de la part du prévenu
A.________ (D. 73 l. 127-130).