1.3. un montant de CHF 3'782.25 pour le solde d’indemnité pour ses dépenses pour le
volet civil, sans solidarité avec A.________ ;

au surplus

1. mis les frais de procédure afférents au jugement de l’action civile, fixés à CHF 200.00, à la
charge de A.________ et C.________ solidairement (émolument réduit : CHF 100.00) ;
VI.
ordonné :