4. à verser à la partie plaignante demandeur au pénal et au civil F.________, solidairement
avec le prévenu A.________, un montant de CHF 4'695.55 à titre d’indemnité pour ses
dépenses occasionnées par le volet pénal de la procédure ;
IV.