Le prévenu a agi pour prêter mainforte à A.________ en acceptant toutes les conséquences possibles de ses actes.
L’agression a été interrompue par le fait que M. J.________ est tout à coup sorti de la voiture
contre laquelle la victime tentait de trouver refuse et/ou grâce à l’intervention des agents de
sécurité, permettant à la victime de prendre la fuite.

l.6 Injure poursuivie d’office, infraction commise le 4 décembre 2015, vers 06:05 heures, à
Bienne, rue M.________, Place N.________, au préjudice de O.________.