5
l.4 Infraction à la loi cantonale sur les déchets (LD), infraction commise le 9 novembre 2014, par
le fait d’avoir fumé une cigarette lors du contrôle de police (cf. ch. 3) puis d’avoir jeté son
mégot par terre, soit hors d’une installation de traitement ou d’un centre de collecte.

Concernant le prévenu C.________ :