Le prévenu a agi par jalousie,
convoitant la petite amie du lésé. Il a accepté toutes les conséquences possibles de ses
actes. L’agression a été interrompue par le fait que M. J.________ est tout à coup sorti de la
voiture contre laquelle la victime tentait de trouver refuse et/ou grâce à l’intervention des
agents de sécurité, permettant à la victime de prendre la fuite.

I.2 Lésions corporelles simples et injures, infraction commises le 3 janvier 2015, entre 03:00 et
04:00 heures, à Bienne, devant le fumoir de la discothèque L.________ Club, au préjudice
de H.________