Indemnité pour les frais de défense et autres indemnités 51 X. Indemnité en faveur de C.________ 52