3.2. désigner un ou une juge non rattaché(e) à l’Agence du Jura bernois dudit
Tribunal aux fins de procéder à de nouveaux débats et de rendre un nouveau
jugement dans la cause PEN 16 1012 en respectant les instructions figurant ciaprès au ch. IV ;

II.

1. dit que les frais de la procédure de première instance PEN 16 1012 annulée restent
entièrement à la charge du canton de Berne et que le dossier est replacé dans son
état après instruction en ce qui concerne les frais qui devront être fixés de nouveau
par le ou la juge appelé(e) à rendre le nouveau jugement ;