Il n’est toutefois pas nécessaire d’annuler
l’entier de la procédure de première instance (dont en particulier la documentation
de la situation personnelle du prévenu), mais seulement les débats et le jugement
(avec ses motifs). Les pages 346 à 388 du dossier officiel de la cause en seront
dès lors retranchées (à l’exception du bas de la page 347 comportant le retrait de
plainte de C.________) et figureront dans un dossier séparé conservé par la Cour
et contenant aussi toute la procédure d’appel.