3
CPP), ceci en toute impartialité et indépendance. Une justice sereine et conforme
aux exigences constitutionnelles ne saurait être rendue en appel sur la base d’une
procédure de première instance à ce point critiquable.
13.3 Il y a dès lors lieu d’annuler le premier jugement dans son entier et de renvoyer la
cause en première instance pour qu’il soit procédé à de nouveaux débats et pour
qu’un nouveau jugement soit rendu.