Le tribunal de première instance
est lié par les considérants de la décision de renvoi et par les instructions de la
juridiction d’appel en ce qui concerne les actes de procédure qui doivent être
répétés ou complétés. Exceptionnellement, l’annulation peut n’être que partielle,
par exemple lorsque l’appel ne porte que sur certaines infractions ; dans ce cas, la
juridiction d’appel indiquera les parties qui sont annulées et celles qui entrent en
force (MARLÈNE KISTLER VIANIN, op. cit., nos 7 et 8 ad art. 409 CPP ; LUZIUS
EUGSTER, op. cit., nos 2 et 3 ad art. 409 CPP).