__, il serait possible que la quantité d’alcool
consommée par le prévenu au Bar D.________ puisse être sensiblement plus
élevée que ce qui a été communiqué à l’IML. Fort de ces constatations, le premier
Juge précise alors que « n’étant pas expert dans le domaine, le Tribunal ne sait
pas si les quantités d’alcool supplémentaires que le prévenu a probablement
consommées auraient amené les experts à conclure à un taux d’alcool dans le
sang inférieur à 0.50 ‰. Cela lui apparaît toutefois hautement probable, d’autant
plus que cela corroborerait ses déclarations et celles des diverses personnes
appelées à donner des renseignements ».