Prozessarmut liegt vor.
Wenngleich sich die Kognition der Kammer in Ermessensfragen im vorliegenden
Verfahren auf Rechtsverletzungen beschränkt, konnten die Rechtsbegehren des
Beschwerdeführers – zumindest sein Eventualbegehren auf Gewährung begleiteter
Urlaube – nicht als von Vornherein aussichtslos bezeichnet werden.
Dem rechtsunkundigen Beschwerdeführer ist deshalb auch im Verfahren vor Obergericht die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren, unter Beiordnung von
Rechtsanwalt X.________ als amtlicher Anwalt.
Für die Behandlung dieses Gesuchs sind keine Kosten zu erheben (Art. 112 Abs. 1
VRPG).