26. Formation d’une peine d’ensemble
26.1 Selon la nouvelle teneur de l’art. 46 al. 1 CP, si la peine assortie du sursis révoqué
et la nouvelle peine prononcée sont de même genre, il y a lieu de fixer une peine
d’ensemble en appliquant par analogie l'art. 49 CP et le principe de l’aggravation.
26.2 En l’espèce, la nouvelle peine et la peine pour laquelle le sursis à l’exécution est
révoqué sont du même genre et il convient donc d’appliquer cette nouvelle
disposition qui conduit concrètement au prononcé d’une peine d’ensemble plus
clémente.