En l’espèce, cette quotité doit être augmentée de manière sensible, compte tenu
du fait qu’il s’agissait d’une manifestation (vide-grenier) ouverte au public, que les
injures gratuites ont été blessantes et ont causé du scandale. Une quotité de 30
unités pénales serait appropriée. En raison de la responsabilité restreinte, elle est
réduite à 10 unités pénales.
22.3 Les injures au préjudice de G.________ sont moins graves et ne justifieraient en
principe pas de s’écarter des recommandations.