22. Fixation de la peine pécuniaire et du montant du jour-amende
22.1 Pour ce qui est de la peine pécuniaire pour les injures, il sied de fixer la peine à
l’aide d’une des infractions.
22.2 Celle qui apparaît concrètement la plus grave est celle au préjudice de
H.________. Les recommandations préconisent une peine de 10 unités pénales
pour l’état de fait de référence suivant :
L’auteur insulte le lésé en présence d’un petit groupe de personnes (jusqu’à 10) en le traitant de
« trou du cul », de « branleur » et de « con ».