En l’espèce, une quotité de 40 unités
pénales semblerait appropriée. Après réduction pour responsabilité restreinte et en
application du principe d’aggravation, il en résulte une quotité de 10 unités pénales.
21.5 S’agissant du vol (ch. I.6 AA), les recommandations préconisent une quotité de 30
unités pénales pour l’état de fait de référence suivant :
Dans un magasin spécialisé en électronique, l’auteur se saisit d’un appareil d’une valeur de
CHF 2'000.00 et quitte le magasin sans payer.