Pour l’infraction
de lésions corporelles, la négligence serait encore tout juste légère.
19.2 La diminution de responsabilité importante rend difficile la juste qualification de la
faute et de la négligence liées aux actes, étant donné que les fautes retenues sont
pour l’essentiel déjà légères. Il sied donc de retenir des fautes très légères pour
toutes les infractions et une négligence très légère pour les lésions corporelles.
Toutefois, pour les conduites sans permis, une faute légère doit être retenue,
tandis qu’une faute encore tout juste légère peut être retenue pour les injures
concernant H.________ et pour les infractions à la LPE.