21
de la première instance (D. 1271 et 1282) sous réserve des quelques compléments
suivants.
13.2 Il sied, en effet, de préciser que l’infraction de voies de fait incrimine l’adoption d’un
comportement dénotant un certain degré d’agressivité et de violence, qui induit une
atteinte à l’intégrité physique de faible intensité. La notion de voies de fait
caractérise les atteintes physiques qui excèdent ce qui est socialement toléré et qui
ne causent ni lésions corporelles ni dommage à la santé, voir même aucune
douleur physique (ATF 134 IV 189 consid.